快捷搜索:  as  test  1111  test aNd 8=8  test++aNd+8=8  as++aNd+8=8  as aNd 8=8

澳门网上唯一授权官方网站_酒文化网进入



【导语】杨万里平生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。下面是无忧考网分享的描绘儿童的诗词《桑茶坑道中》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《桑茶坑道中》

宋代:杨万里

明朗风日雨干时,草满花堤水满溪。

孺子柳阴眠正着,澳门网上唯一授权官方网站一牛吃过柳阴西。

【译文】

雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛尽管笃志吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

【注释】

桑茶坑:地名,在安徽泾县。

草满花堤(d):此处倒装,即花草满堤。

孺子:儿童;未成年的须眉。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

【赏析】

此诗描绘夏日江南旷野水边的景致:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;衬着出澳门网上唯一授权官方网站妖冶、和暖的氛围;同时描画了儿童牧牛与牛吃草澳门网上唯一授权官方网站的动态画面,营造了活力无限的意境。全诗远景适意,着色粗放淋漓;近澳门网上唯一授权官方网站景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

此诗说话浅近易懂。首句写得夷易,“明朗风日雨干时”,点明一个大年夜晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流通,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业临盆的好韶光。全句展示出的大年夜自然不是逝世寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候前提下,小溪被雨水丰裕了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是相宜的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿闹热之状,原也不够为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草故意识地去装点堤岸一样平常,这就活跃有趣了。这样的“花堤”,恰是放牛的好去处啊。

于是,书生的眼睛发清楚明了“孺子柳阴眠正着”,孺子在柳树的浓荫下甜睡。在诗的节奏上,第三句是个抑扬。前两句写的是自然界景物,都充溢生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大年夜睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速率。然而,情绪上的抑扬,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”孺子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。由于牧童的平恬静止就寝,使牛儿得以自由从容地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,折衷自然。这里把牧牛孺子和牛的神志写活了,富有生活气息。

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇荡,大年夜自然充溢了活力的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下甜睡的自然自在的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始质朴的美感。

扩展涉猎:

杨万里(南宋书生、大年夜臣)

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村子)人。南宋书生、大年夜臣,与陆游、尤袤、范成大年夜并称为“再起四大年夜书生”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋老师”。

绍兴二十四年(1154年),杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,曾任国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职,官珍宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。开禧二年(1206年),杨万里病逝,年八十。获赠光禄大年夜夫,谥号“文节”。

杨万里平生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了说话浅显著白、清新自然,澳门网上唯一授权官方网站富有风趣情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大年夜多描绘自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反应夷易近间疾苦、抒发爱国情感的作品。著有《诚斋集》等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

您可能还会对下面的文章感兴趣: